diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 52891d8..971b01d 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -1,6 +1,3 @@
-[submodule "air"]
-	path = air
-	url = ssh://aur@aur.archlinux.org/air.git
 [submodule "aq"]
 	path = aq
 	url = ssh://aur@aur.archlinux.org/aq.git
diff --git a/air b/air
deleted file mode 160000
index 19d931f..0000000
--- a/air
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Subproject commit 19d931f83644572036fab3e72157e88cb3f1e765