diff --git a/air b/air
index 588bb23..82ec3ef 160000
--- a/air
+++ b/air
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 588bb234774a9c1c609364fbab54517f7c26aa95
+Subproject commit 82ec3ef2d9e6cd49e01fa2e829a71774e72b25f4